top of page

Quién lleva la carga de la vida

una conversación con Ramana Maharshi

Música: Govardhana Giridhara de Sri Narayana Teertham

Who Bears the Burden of Life - Narrator: Peter Malakoff
00:0000:00

Un día

un hombre vino a Ramana que estaba muy preocupado

y ansioso por su propia vida.

Después de escucharlo, Maharshi se sentó un rato y luego habló:

Bhagavan : Ahora, te haré una pregunta. . .

Cuando un hombre se sube a un tren, ¿dónde pone su equipaje?

Devoto : Ya sea en el compartimento o en la furgoneta de equipajes.

Bhagavan : ¿No lo lleva en la cabeza o en el regazo mientras está en el tren?

Devoto : Solo un tonto lo haría.

Bhagavan : Es mil veces más tonto llevar tu propia carga una vez que has emprendido la búsqueda espiritual.

ya sea por el camino del conocimiento o la devoción.

Devoto : Pero, ¿puedo renunciar a todas mis responsabilidades?

todos mis compromisos?

Bhagavan : ¿Recuerdas la torre del templo?

Tiene muchas estatuas, ¿no?

Templo de Arunachaleswara, Tiruvannamalai

- Arunachala de fondo

Bueno, hay cuatro grandes en la base,

uno en cada esquina. ¿Los has visto?

Devoto : "Sí"

Devoto: Sí.

Bhagavan : Bueno, te digo que la enorme torre

es apoyado por estas cuatro estatuas.

Devoto : ¿Cómo es eso posible? ¿Qué significa Bhagavan?

Bhagavan: "Quiero decir que no es más tonto que decir que llevas todos los cuidados, cargas y responsabilidades de la vida.

El Señor del Universo soporta toda la carga.

Solo imagina que lo hace.

"Puedes entregarle todas tus cargas.

Cualquier cosa que tengas que hacer, serás un instrumento para hacerlo.

en el momento adecuado.

No imagines que no puedes hacerlo a menos que tengas el deseo de hacerlo;

No es el "deseo" lo que te da la fuerza necesaria;

la fuerza es del Señor ".

Recuerdo una historia en el Bhagavatam Purana:

El Señor Krishna sosteniendo la colina Govardhana con las Gavam (vacas)

Gopis (pastores de vacas) y los Gopas (pastores de vacas) debajo

y están ayudando al Señor Krishna con sus palos

"El Señor Krishna les dijo a los Yadavas,

sus parientes ganaderos y granjeros,

que la adoración de Indra, o cualquiera de las deidades elementales

para producir lluvia o evitar la sequía no era necesario.

Aquellos que adoraron al Dios Supremo (en Verdad),

Hizo todo lo necesario.

"Indra se indignó cuando su adoración o puja no se realizó

y envió enormes y terribles nubes de lluvia para inundar el pueblo.

Todos se aterrorizaron y las vacas con sus terneros

fue a Krishna para pedir Su ayuda.

"El Señor Krishna tomó la colina Govardhana, con su dedo meñique

y durante siete días enteros, lo mantuvo por encima de su pueblo

y las vacas y sus terneros,

para protegerlos de las lluvias de Indra ".

En la imagen puedes ver arriba (y abajo),

los pastores y las pastoras sostienen sus bastones y palos

para ayudar a sostener la montaña

Como Bhagavan le dijo al hombre de la historia anterior,

la gente solo imagina que está ayudando,

'La fuerza es del Señor'.

Miniatura india del Señor Krishna sosteniendo Gowardhana Hill

Krishna sosteniendo la colina Govardhana,

Tallado en la pared en Mamallapuram, Tamil Nadu

bottom of page