EL BEBÉ DE ALQUITRÁN
Versión de: Adi Da Samraj
Brer Bear y Brer Fox siempre estaban tratando de atrapar al Brer Rabbit y comérselo.
Y Brer Rabbit era un embaucador y siempre se salía de la situación de una forma u otra.
Entonces, una vez, Brer Bear y Brer Fox hicieron lo que se llamó un "bebé de alquitrán".
Cogieron un poco de alquitrán y lo juntaron todo, una especie de bulto para la parte inferior del cuerpo básica y un bulto para la cabeza.
Le pusieron un sombrero, ojos y nariz, como en un muñeco de nieve, y una chaqueta, y lo sentaron en un tronco al lado de la carretera donde sabían que Brer Rabbit vendría pronto.
Así que Brer Bear y Brer Fox se escondieron en los arbustos y miraron. Efectivamente, Brer Rabbit llega rápido por el camino, solo saltando
Se da cuenta del bebé de alquitrán, antes mencionado, sentado en el tronco al lado de la carretera. Él no se detiene, solo se mantiene relajado y dice:
"Buenos días, Brer."
Varios pasos más adelante, no obtuve ningún "Hola". Así que retrocede varios pasos y dice: "Le dije: '¿Cómo estás, hermano?".
Sigue adelante, nada. Es sólo un trozo de alquitrán, pero esperaba un amistoso, "¿Cómo estás?". Entonces, vuelve a saltar hacia atrás.
"Hermano, ¿cómo estás? Buenos días. Maravilloso día".
Tar baby está totalmente en silencio, sin respuesta, sin reacción, sin amabilidad, sin energía, sin buenos sentimientos, sin buenos deseos.
Ahora ve, Brer Bear y Brer Fox sabían lo que estaban haciendo.
Escondidos entre los arbustos, sabían, considerando la naturaleza extrovertida de Brer Rabbits, que esta falta de respuesta realmente, realmente comenzaría a irritarlo tarde o temprano.
Entonces, Brer Rabbit sigue hablando, haciendo preguntas, comienza a enojarse cada vez más.
Finalmente golpea al bebé de alquitrán en la cara con el puño. ¡Quién! Su brazo atraviesa todo, no puede salir, atrapado en el alquitrán del bebé. ¡Quién! Una vez más con su brazo izquierdo. Justo en el vientre. Pegado hasta el codo.
Lucha un poco más. Se envuelve cada vez más en el bebé del alquitrán.
Ahí está, atrapado en un tronco al costado de la carretera, y luego,
Brer Bear y Brer Fox saltan de los arbustos.
"¡Ja, ja, ja, ja!" Izó al conejo sobre su propio petardo. lo tenía atrapado en el alquitrán del bebé allí,
para que no pudiera salir.
Entonces, por supuesto, empezaron a cocinar el fuego. Se estaban preparando para almorzar conejo.
Bueno, como dije, la característica de Brer Rabbit es que siempre sale de la situación, cualquier situación, en la que estuvo a punto de ser atrapado por Brer Bear y Brer Fox, por sus enemigos.
Entonces, calculó cómo iba a salir de esta situación. Decidió que no reaccionaría ante la posibilidad de que lo cocinaran.
Estaba elogiando al Brer Bear y al Brer Fox por lo de la cocina.
Dijo: "Está bien. Supongo que llegará mi momento. Me atrapaste. Fui estúpido, así que supongo que llegará mi momento".
Sin embargo, me alegro de ir por este camino. Me alegro de que esto sea así. Es lo correcto."
La mente de Brer Bear no funcionó demasiado, pero el Brer Fox, estaba sintiendo curiosidad. "¿Qué quieres decir con que todo está bien?"
Se están preparando para almorzar conejo. No querían que se cocinara ningún conejo sin molestar. ¡Este fue el evento terminal! Finalmente estaban consiguiendo el conejo. Pero el conejo es indiferente.
Particularmente el Brer Fox, siempre estaba calculando, ya ves, y esto era de lo que dependía el conejo.
"¿Qué quieres decir, Brer Rabbit? ¿Qué quieres decir con que estás contento con esto y ha llegado tu hora y demás?"
El conejo dice: "Bueno, ya que le preguntaste a Brer Fox, estaba pensando, ya sabes, que esto es correcto, esto de cocinar.
Pero, me alegro de que no decidieras acabar conmigo arrojándome al brezo. ¡No me hubiera gustado eso!
Ésa es la peor forma de hacerlo.
Me alegro de que si ha llegado mi momento, lo harás bien.
Si hubieras sugerido arrojarme al brezo, ¡sería una desgracia, un horror! Ni siquiera puedo contemplar eso ".
El zorro dijo: "¿Qué quieres decir? ¿Qué es lo que no te gusta de eso?"
"No me gusta que me arrojen al brezo. Eso sería lo peor que le podría pasar a un conejo como yo".
Por supuesto, Brer Bear está aquí detrás. No piensa en mucho, pero está recibiendo algún tipo de opinión aquí. Las cosas se están ralentizando.
"¡Solo quiero levantar mi palo y limpiar su cabeza!"
Pero el Brer Fox, está muy metido en la "consideración", como el conejo con el bebé alquitrán.
El Brer Rabbit simplemente cambió el rumbo, cambió la balanza sobre el zorro inteligente y el oso estúpido.
Les dio un bebé de alquitrán en otra forma, ¡lo único que no le hubiera pasado es que lo arrojaran al brezo!
El zorro se quedó atascado en esta consideración. Y supongo que sabrá que el resto es historia.
Hermano Fox, sacó a ese Hermano Conejo de la configuración del bebé de alquitrán de estancamiento. ¡Quién! Directamente con sus propias manos.
Supongo que puede que se lo haya pasado al oso para que hiciera el lanzamiento más grande, para que se metiera profundamente en el brezo.
Tienes que entender, si no estás captando el mensaje de la historia, la parcela de brezo era el lugar de Brer Rabbit.
No era allí a donde no quería ir. ¡Allí era donde siempre quiso estar!
De modo que el zorro o el oso, cualquiera que fuera, lo arrojó tan lejos y con todas sus fuerzas como pudo arrojándolo, en el brezo.
¡Y zippity-doo-dah de nuevo! ¡Ese conejo se había ido! Entonces, ese era un conejo gratis para siempre.
¡Quién sabe si el hermano oso o el hermano zorro volvieron a ver ese conejo! Pero nunca lo atraparon, nunca.
Probablemente estén ahí fuera hasta el día de hoy.
