El regalo de una vaca
"El regalo de una vaca se considera verdaderamente un regalo superior.
Las vacas, al producir leche, rescatan a todos los mundos de la calamidad ".
En verdad, si uno le da incluso una vaca y un ternero a una persona apropiada en el momento adecuado,
uno está seguro de ver que la vaca se acerca a uno en el cielo en forma de un río de agua sagrada
capaz de conceder la realización de cada deseo "
- Esta cita es del Mahabharata.
Fue dicho por Bhishma, mientras yacía en su lecho de flechas en Kurukshetra.
Bhishma tenía el poder de morir solo cuando quería y estaba esperando
que el sol comenzara su auspicioso viaje hacia el norte antes que él.
En consecuencia, Bhishma se colocó en el campo de batalla de Kurukshetra,
durante muchos días después de que terminó la guerra.
El Señor Krishna animó a Yudhisthira a que fuera y le hiciera preguntas a Bhishma.
sobre cualquiera y todo.
Krishna le dijo a Yudhisthira, que un ser tan grande era raro
y no se debe perder la oportunidad de escuchar su vasta y única Sabiduría.
El Señor Krishna agració a Bhishma con alivio de cualquier dolor y
en una efusión de Enseñanza y consideración del Dharma
que forma un libro completo del Mahabharata (Bhishma Parva),
Bhishma dijo la selección anterior en respuesta
a las preguntas de Yudhisthira sobre la entrega de regalos
EL REGALO DE UNA VACA
GODAN
Todos los dioses residen dentro de la vaca.
Un día, cuando pasaba por Dashashvamedha Ghat,
De repente, un hombre me agarró del brazo y empezó a masajearme la mano.
Dashasvamedha Ghat
Ahora, estaba acostumbrado a que me buscaran como occidental.
Yo era una persona de gran riqueza para la mayoría de la gente de allí.
Después de todo, ¿no pude renunciar a mi vida diaria en un país lejano,
separarme de cualquier soporte vital visible y viajar miles de millas
a una tierra extranjera
donde me alojaría en hoteles en los que una noche de estancia
podría igualar el ingreso anual de una persona local?
Pero no estaba acostumbrado a que me agarraran. Esto nunca había sucedido antes.
Aunque me tomó por sorpresa
Inmediatamente sentí que no estaba siendo amenazado de ninguna manera,
por el contrario, sentí la calidez y el cariño de un hombre de aspecto muy amable.
Medía alrededor de 5'6 ”de altura, tenía un rostro hermoso, ojos grandes y suaves.
y sus movimientos tenían la fluidez del aceite pesado.
Su nombre, como llegué a conocer más tarde, era Ram.
RAM
Por lo general, me buscaban por rupias, por dinero, por algún tipo de ayuda.
Pero, este hombre, que había tomado mi mano, sin decir una palabra,
comenzó a darme un masaje que se sintió maravillosamente bien y relajante,
que me senté en los escalones del ghat allí mismo,
entregándome a su fuerte toque sensible y su tranquila presencia relajante.
Después de un masaje de 10 minutos en los ghats, le pregunté si era un masajista de verdad.
y él respondió que sí.
Me dijo que su padre había sido masajista y que había aprendido la habilidad de él.
Le pedí que viniera a mi habitación de hotel al día siguiente para darme un masaje allí.
En mi propia habitación, a diferencia de los ghats ocupados con gente caminando
y el sol caliente golpeando,
Pensé que podía relajarme y entregarme a su toque más completamente.
Ram llegó por la mañana a tiempo y me dio uno de los mejores masajes de mi vida.
Duró dos horas y le pagué bien, por encima de lo que pidió.
A partir de entonces le pedí que viniera cada 3-4 días.
Durante el masaje hablamos muy poco. Aun así, llegamos a gustarnos el uno al otro.
Ram era un hombre verdaderamente hermoso, humilde y de buen corazón.
y los modales serios de una persona de cultura.
Después de varias semanas de verlo con regularidad, Ram me invitó a visitar el lugar donde vivía.
en un pueblo muy pequeño al otro lado del Ganges de Benaras.
Fui con él unos días después a almorzar.
Nos llevaron a remo a través del río y luego caminamos durante aproximadamente 1/2 hora por caminos de tierra arenosa
a una pequeña reunión de chozas en un campo.
Esta era su casa. Cada una de las cabañas tenía techo de metal o plástico, paredes de barro y piso de tierra.
No había electricidad, fontanería ni agua corriente.
Casa y pueblo de Rams
Ram y su esposa
Su esposa había preparado comida para el almuerzo.
Noté que envió a algunos de los niños más pequeños a buscar agua.
de un pozo a unos 200 metros de distancia.
Partieron con baldes y baldes
y regresó cargado con agua después de aproximadamente 15 minutos.
Después de la comida, vi a Ram lavar las ollas en un agujero en el suelo.
lleno de agua sucia.
Olla de lavado de carnero en un agujero en el suelo lleno de agua
Después del almuerzo, me llevaron a un cobertizo al aire libre.
donde habían colocado un catre donde podía descansar.
Mientras yacía en el catre sostenido por cuerdas, surgió el deseo de darle un regalo a Ram.
eso ayudaría a toda su familia.
Pensé que pagaría por que se ejecutaran algunas tuberías
desde el pozo hasta la pequeña reunión de chozas.
De esta manera, no tenían que caminar hasta el pozo cada vez que necesitaban agua.
No dije nada al respecto en ese momento.
Durante los siguientes días, mientras pensaba cada vez más en el regalo, mi mente cambió.
Se me ocurrió lo que pensé que era un mejor regalo, un regalo perfecto. . .
Decidí darle a Ram una vaca lechera.
En la India, una vaca es el símbolo de pureza, serenidad, paz y todas las cualidades maternales.
Cuando se batió el océano de leche, surgió el primer don auspicioso
era la vaca Suarabhi.
Fue su leche la que
dio origen al océano en primer lugar y ella da leche a todos.
Se dice que concede todos los deseos de los seres vivos.
Una vaca (Gomata) es un regalo vivo y
se dice que el regalo de una vaca (Godaana) es uno de los mejores regalos que uno puede hacer.
Se dice que la vaca ayuda en todos los aspectos de la vida de una persona,
incluso la consecución del cielo.
Se cree que incluso ver una vaca por la mañana es auspicioso.
Una vaca es fundamental para la calidad de vida diaria de una familia de aldea.
Una vaca proporciona leche, crema, mantequilla, suero de leche, yogur y ghee para comer, lámparas y medicinas.
Tanto el estiércol de vaca como la orina de vaca son bien conocidos por su uso médico en Ayurveda.
Los Vedas hablan de los grandes beneficios obtenidos del sacrificio de fuego védico del Agnihotra.
en el que se ofrecen manteca, leche, cuajada y granos en un fuego (Agni) de estiércol de vaca (homa).
Además de estas aplicaciones religiosas, también se utiliza estiércol de vaca.
para los fuegos de cocina cotidianos y para enlucir una casa.
Enyesado de una pared con excrementos de vaca
Cuando le dije a Ram que quería regalarle una vaca, se sintió sumamente complacido.
Le pregunté cuánto sería por comprar esta vaca y dijo que alrededor de $ 300 USD.
Le ofrecí darle el dinero y luego él podría comprar la vaca él mismo,
pero él se negó, diciéndome que me quedara con el dinero.
Dijo que encontraría la vaca, cuéntamelo.
y luego iríamos juntos a la compra.
Estaba absolutamente encantado de que yo hiciera esto.
Una semana después, Ram había encontrado lo que deseaba,
que resultó ser una vaca y su ternero.
La adición de un ternero me pareció una idea aún mejor.
Más tarde descubrí que esta era la tradición del regalo.
Unos días después, fuimos juntos al dueño del goshala (el hogar de las vacas).
Este hombre tenía su goshala justo al lado de uno de los callejones de Benaras.
Traje las rupias en un gran fajo de billetes.
El establo de vacas (goshala) era un recinto amurallado apartado un poco del río.
Patio de goshala
La ceremonia de cómo compramos la vaca fue muy diferente
de cómo las cosas se "compran" típicamente en los Estados Unidos e incluso en la India.
Todo en el proceso tenía la forma y el sabor de un 'regalo'.
Tuve la suerte de participar en el intercambio.
Entramos en el goshala a través de viejas puertas de madera gastadas que se abrían directamente
en un callejón pavimentado de piedra de unos 6 pies de ancho.
Cuando entramos, nos encontramos en un patio adoquinado,
lleno de vacas, búfalos y gente.
Creo que nos estaban esperando.
Fuera del patio estaba la 'casa' donde el hombre vivía con su familia.
así como un establo de techo bajo con unas 15 vacas, sus terneros y algunos búfalos.
Patio de goshala.
El pastor de vacas (govikartaa) está en primer plano en blanco con pañuelo verde
Cuando vi la vaca y el ternero que Ram había seleccionado, me sentí muy complacido.
Primero pensé que la vaca era flaca,
pero, cuando examiné los otros que estaban allí
Vi que así eran todos.
Ram, Cowherd y Peter en el establo mirando las vacas
Acaricié, acaricié y hablé con las vacas mientras Ram hablaba con el dueño.
Pedro con las vacas
Había puesto las rupias en las manos de Ram cuando nos acercamos al goshala,
pero, Ram ahora había sacado el paquete de rupias y me las había devuelto.
Después de un tiempo, Ram me hizo un gesto y me pidió que le pagara al propietario las rupias.
Así lo hice contando el dinero
y colocándolo en ambas manos del hombre mientras me las tendía.
Como mencioné antes, Ram quería que literalmente tuviera el dinero
y pagarle al dueño de la vaca yo mismo.
Me di cuenta de que quería que yo recibiera el honor, el mérito y el karma.
de 'dar el regalo de la vaca'.
Conté las rupias y se las entregué al pastor.
Vaquero tras el intercambio de dinero y dulces con sus hijos
Mientras lo contaba todo, el dueño de las vacas se lo pasó a su hijo
y lo recibió con un namaskar.
Todos sonreíamos.
Le habían pagado lo que pidió en su totalidad.
Luego, Ram me dio un pequeño rollo adicional de rupias.
e indicó que yo también debía dárselo al hombre.
Este "extra" inesperado fue el dinero del propio Ram.
Finalmente, Ram sacó una caja de dulces indios, me los dio e indicó
Debería ofrecérselos al hombre.
El dueño del Goshala tomó los dulces y todos nos quedamos un rato en silencio.
Mientras nos sonreíamos el uno al otro, un sentimiento de gracia se extendió por nuestro pequeño grupo.
Ram había dado libremente más de lo que se le pedía.
Él había dado un 'regalo', un compartir, una demostración de abundancia.
Las rupias adicionales eran una prueba viviente de que no se trataba solo de dinero.
La caja de dulces que Ram me dio para regalar al vendedor.
simboliza el 'rasa' o gusto de la vida vivida correctamente.
Las ofrendas extra eran el dulce sabor de una vida vivida en esta verdad.
La insistencia de que yo sería el que literalmente 'entregaría' los regalos.
fue un regalo que Ram me dio.
Carnero con ternero que le compré como regalo
Me acordé de cómo un niño de una familia judía de hace cien años
se le enseñó por primera vez su 'ABC'.
El rabino trajo consigo una caja de dulces.
y sobre la correcta pronunciación de cada letra por parte del niño,
le dio un dulce.
De esta manera, el conocimiento se asocia para siempre con la dulzura para ese niño,
(no con oro o dinero)
Luego, con la mano levantada y doblada 'namaskar' de
saludos, despedidas y reconocimiento mutuo de la Divinidad,
Me entregaron el cabestro de la vaca madre,
el becerro fue recogido y llevado a hombros de Ram
que caminaba al frente para que la Madre pudiera ver a su cría
y todos empezamos a bajar por los estrechos callejones hacia el río.
Por fin, el área se abrió a los amplios escalones de Dashashvamedha Ghat.
Carnero, vaca y ternero en Dashashvamedha Ghat.
Uno de los hijos de Ram, Sanjay, tiene su mano en la frente de su vaca.
La vaca madre siguió fácilmente a dondequiera que llevaran a su ternero.
y pronto bajamos al río.
Había pensado que íbamos a alquilar un gran barco para cruzarnos.
"Ciertamente", pensé para mis adentros, "deben tener algún barco especial
por llevar vacas al otro lado del río ".
Sin embargo, este no fue el caso.
Íbamos a cruzar el Ganges con una vaca, un ternero y cuatro personas
en un bote de remos regular (pequeño).
El bote y el barquero que nos llevó a todo el Ganges
Ram llevó al ternero al bote y lo subió a la cabeza del bote.
Luego, sin ningún empujón, la vaca subió con mucho cuidado al bote.
De inmediato, la vaca madre estaba un poco fuera del centro del barco.
y pensé que nos volcaríamos
pero, me incliné hacia ella con todas mis fuerzas y la moví hacia el centro.
Tenía los ojos en la pantorrilla y no se movía en absoluto.
Mientras me apoyaba en el enorme animal,
Me di cuenta de que este iba a ser un viaje muy "delicado" a través del Ganges.
Nos alejamos de la orilla y todos nosotros
la vaca, el ternero, el barquero, Ram, sus dos hijos, mi amigo Antoine y yo
fueron remados a través del río.
Yo era el único de pie, presionado contra la vaca para evitar que se moviera.
En medio del Ganges, la pata trasera izquierda de la vaca madre
rompió repentinamente el piso que está construido sobre el fondo del bote
(puede ver las tablas del piso en la imagen de arriba).
En el momento en que esto sucedió, la vaca se tambaleó hacia la izquierda,
balanceando el bote dramáticamente
y me apreté contra ella con todas mis fuerzas
para evitar que ella vaya demasiado lejos y nos arroje a todos al río.
Quizás la vaca se dio cuenta de que teníamos que mantener el equilibrio.
y ella no se movió más.
Finalmente llegamos a la otra orilla.
Nos bajamos de nuestro bote y caminamos hacia la playa de arena al otro lado del Ganges desde Benarés.
Mirando hacia atrás a la ciudad desde nuestro mirador al otro lado del río
le dio a uno una visión muy dramática y "diferente" de Benarés.
Pudimos ver el humo del
la cremación dispara a Manikarnika Ghat, directamente frente a nosotros, elevándose hacia el cielo.
Ahora estábamos parados en las llanuras aluviales que se sumergían todos los años.
y nada fue edificado sobre ellos.
Mirando a través de las dunas y al otro lado del Ganges hasta Benarés
Sale humo de los fuegos de cremación en Manikarnika ghat
Mientras la vaca seguía a su ternero
(ahora llevado a hombros del hijo de Rams) fuera del bote
vimos que se había cortado levemente en la pierna trasera
cuando se había caído a través del suelo.
Hacía mucho calor y el sol caía sobre todos nosotros con gran intensidad.
Rápidamente nos dirigimos a través de los llanos arenosos 'ardientes'.
Subida a una ligera subida hacia los campos.
Luego cruzamos campos abiertos y, con grato alivio,
a la sombra a lo largo de senderos arenosos y polvorientos en carriles hundidos sombreados por árboles.
Estos carriles cubiertos de árboles pronto se abrieron a más campos
donde vimos mujeres secando excrementos de vaca para usar en incendios
y finalmente a un pequeño grupo de chozas.
Aqu í era donde vivía Ram.
A medida que nos acercábamos, toda su pequeña comunidad salió
y la esposa de Rams hizo una pequeña puja en la vaca y su ternero,
marcándolos a ambos en la frente con polvo rojo de kum-kum-
indicando y honrando que Lakshmi,
la Diosa de la riqueza y la buena fortuna se había revelado;
la encarnación de la riqueza es una vaca y su ternero.
Después de la puja, la vaca fue llevada a su primera comida.
"El regalo de una vaca se considera verdaderamente un regalo superior.
Las vacas, al producir leche,
rescata a todos los mundos de la calamidad ".
