PONME COMO UN SELLO EN TU CORAZÓN
Érase una vez en el desierto de Negev donde el viento no llora durante el día, a causa del sol que no parpadea, donde una tierra permanece boquiabierta y boquiabierta.
Érase una vez, cuando llegó la noche y se escuchó el claro regocijo de los ángeles cantando en el candelabro infinitamente coronado de estrellas y profundos silencios negros, aturdiendo nuestra alma en maravilloso regocijo. . .
Érase una vez, un joven judío de pelo negro, el cabrero-cuidador del rebaño de su padre, había llevado su rebaño a Bar Es Salaam, un pequeño oasis, situado bajo las dunas de arena con tanta seguridad que uno podía estar a un cuarto de milla y Todavía no veo las palmeras datileras creciendo y bebiendo el agua dulce y perfumada que brotaba de una roca y se esparcía en hermosos estanques.
Érase una vez . . . El la vio a ella
Y
Una vez que la vio, Moishe siguió viéndola. . . Y como el Cantar de los Cantares de Salomón. . . Esta niña sulamita derramó un recuerdo constante
Las articulaciones de tus muslos son como joyas, obra de las manos de un hábil artesano.
Tu ombligo es como una copa redonda que no necesita licor; Tu vientre es como un montón de trigo rodeado de lirios.
Tus dos pechos son como dos huevas gemelas
Tu cuello es como torre de marfil;
Tus ojos como los estanques de Hesbón junto a la puerta de Batrabim
Ella le hizo señas como el agua llama a un viajero en este desierto en el que nos encontramos.
Su familia había acampado allí. Una tribu lejana, vagando por primera vez en esta parte del desierto. No tenía idea de quién podría ser ella. Nunca había visto a nadie más que a su propia tribu en el oasis. Estaban aquí. Ella estuvo aquí. Ella estuvo aquí.
Sus ojos oscuros se posaron en los de él y el amor cortés y la dulzura secreta fluyeron entre ellos.
El refrescante calor de la tarde del desierto estaba entre ellos.
El crudo brillo de muchos sol de mediodía estaba entre ellos.
Los camellos con su olor a humedad estaban entre ellos.
Las historias de amantes e hijos y muerte y pasión estaban entre ellos.
Los sonidos y las voces de sus tribus se retiraron y
Grace los cubrió como un chal.
Y luego se acordó de su madre. . . Ella le había dicho que conocería a alguien así. Ella siempre parecía saber estas cosas. Pero él no podía recordar nada más que ella le había dicho, o ahora, si realmente alguna vez le había dicho algo, pero parecía que sí y mientras consideraba esto, un escarabajo escarabajo,
que había estado observando distraídamente mientras se arrastraba a lo largo de una pared de barro, cayó, cuando algo de tierra se desmoronó debajo de él y aterrizó sobre su espalda, con las piernas girando en vano en el aire. Moishe se levantó de inmediato y volvió a colocar al escarabajo en sus patas y lo vio alejarse arrastrándose. "Me acordaré", dijo el escarabajo, "seré un sello en tu corazón".
Tus ojos como los estanques de Hesbón
Sus ojos vagaron por la arena hasta donde sus oídos habían escuchado un susurro, y allí, girando y rodando detrás de un arbusto, vio una visión extraña. Una serpiente había retorcido su cuerpo con fuerza alrededor de un pájaro abubilla varias veces y tenía sus colmillos hundidos profundamente en el pecho del pájaro. La serpiente no pudo matar a la abubilla y el pájaro no pudo escapar. Ambos estaban vivos y sufriendo su extraña relación. Moishe se acercó y observó, y luego, sintiendo compasión por el pájaro, tomó un palo y comenzó a desenrollar la cola de la serpiente de alrededor del pájaro hasta que, de repente, la serpiente soltó al pájaro con sus colmillos y golpeó. Moishe. . . En ese mismo instante la abubilla se fue volando. "Lo recordaré", dijo el pájaro. "Seré tu protección contra el mal".
Y cuando la serpiente se deslizó fuera de ella gritó: "Lo recordaré. Te curaré de tu 'bondad'. Al salvar al pájaro, me has privado de mi deseo y así, yo te privaré del tuyo". Y de repente la serpiente se fue.
Ponme como un sello en tu corazón, como un sello en tu brazo; porque fuerte es el amor como la muerte; los celos son crueles como la tumba.
Y se tiraban piedras y las mujeres de la tribu gritaban y un anacoreta salvaje del desierto, un nómada, un religioso loco que había sido señalado a Moishe por su padre, que estaba desnudo, que estaba sucio, que tenía el pelo enmarañado y La piel ennegrecida y cubierta de barro estaba siendo expulsada por las mujeres de la tribu. Había bajado de quién sabe dónde, para beber en la piscina y revolcarse en el barro. Ahora, asustados de él, lo estaban conduciendo al desierto. Se alejó con nobleza, sin prestarles mucha atención, como si no fueran más que un mosquito, molestando a un león. Y Moishe se acercó a él, fuera de la vista de las mujeres y sus ojos se encontraron, los ojos del Hombre Salvaje brillaban como diamantes y rubí y Moishe sacó de su bolsillo un poco de queso de cabra y se lo ofreció al Hombre Salvaje y él lo tomó lentamente como un elefante. y se lo comió lentamente, con la boca abierta, trozos de queso cayendo, de pie frente a Moishe, sin apartar la mirada de los ojos de Moish. Entonces el Salvaje caminó unos pasos y se puso en cuclillas, cagó en el suelo. Luego se levantó y, mirando a Moishe, pareció sonreír y luego se marchó al desierto. "Recuerda a Dios", le oyó decir Moishe.
Apresúrate, amado mío, y sé como un corzo o un ciervo sobre los montes de especias.
Esta noche se convertiría en un hombre, esta noche bajaría entre su gente. Esta noche la elegiría a ella. Esta noche la tomaría por esposa. Él conocía al indicado.
¡Cuán hermosa y cuán agradable eres, oh amor, por los placeres!
Y he aquí que fue una noche mágica en el Negev. El cielo brillaba profundamente en la Nada y la vasta infinitud del Espacio vino y se deleitó en este sueño que llamamos vida. En esta noche, Moishe salió a reclamar a su amada mientras la luna llena del Amor se elevaba sobre las colinas de arena que rodeaban el oasis del Bar Es Salaam.
La vio una y otra vez y otra y otra y otra vez hasta que Moishe estaba dando vueltas y vueltas en su deseo, atracción y confusión y se sentó en su hombro; Porque dondequiera que miraba estaba su Chica Sulamita. Había cientos de hermosas chicas mirándolo; Todos ellos diciendo:
Soy de mi amado y su deseo es hacia mí.
Y estaba paralizado en su deseo.
Ábreme hermana mía, amada mía, paloma mía, sin mancha; porque mi cabeza está llena de rocío y mis cabellos de gotas de la noche.
Y Moishe recordó lo que había dicho la serpiente: "De lo tuyo te privaré".
Y Moishe recordó lo que había dicho el escarabajo: "Seré un sello sobre tu corazón".
¡Y he aquí! Sobre el corazón de una niña había un relicario diferente al resto y tenía la forma de un escarabajo.
Moishe corrió a abrazarla y un centenar de hermosas muchachas empezaron a cantar maravillosamente y bailar y hasta desvestirse ante él y él se sintió abrumado por tanta belleza y volvió a perderse.
Que me bese con los besos de su boca porque mejor es tu amor que el vino
Y de repente apareció un pájaro en el corazón de Moish y comenzó a volar y su corazón se elevó más allá de sus deseos y su Amor era mejor que el vino. Se convirtió en su amado. Y Moishe recordó lo que había dicho el pájaro: "Seré tu protección contra el mal".
Y en ese momento los brazos de Moish se alzaron en éxtasis y comenzó a bailar y girar de alegría cuando retrocedió unos pasos pisó la mierda del Salvaje y cayó ensuciándose. . .
Y cien doncellas se retiraron disgustadas.
Pero uno dio un paso adelante. El que tiene Scarab Beetle como relicario. Ella se apiadó de él. Ella sintió con él. Ella le trajo su gracia y consuelo. Ella lo limpió. Ella lo amaba. . . Y Moishe recordó lo que había dicho el Salvaje:
"Recuerda a Dios"
Y Moishe se acordó del Grande
Cubierto con la mierda de su santo
Atendido por el amor de su vida
Subiré a la palmera. De sus ramas agarraré, y tus pechos serán racimos de frutas y el olor de tu nariz como manzanas. Soy de mi amado y su deseo es hacia mí.