top of page

MIL Y UNA NOCHES ARABIANAS

o

La historia de Scherazade

A Thousand and One Arabian Nights - Peter Malakoff
00:0000:00

Una vez

una vez

en la antigua Arabia

Había un sultán

que tenia un espléndido harén

de más de 500 mujeres jóvenes

que todo le pertenecía

al igual que los animales pueden pertenecer

a una persona de nuestro día

Bendecido por los mandamientos judiciales

de su religión y cultura

estaban ahí para

su placer

todos elegidos por su belleza

encanto

y regalos especiales

de bailar y cantar

Y de todas las hermosas concubinas

el sultán

tenía un favorito

uno con quien le encantaba perder el tiempo y divertirse

mas que todo el resto

Un día

se le informó al sultán

que la caza fue excelente

y el deseaba ir

en una expedición

para un poco de deporte

fuera de los muros de su palacio

Entonces

camellos y portadores de armas

suministros y cocineros

batidores y cazadores

caballos y perros

y una legión de hombres

fueron reunidos para ir

con el sultán

en su expedición de caza

Él iba a estar lejos

casi una quincena

Una noche

después de solo una semana de caza

aunque le encantaba la emoción de la caza

el sultán

comenzó a fallar

su concubina favorita

y los dulces placeres de la cama

Pensó que sería una gran idea

para volver a esconderse en su palacio

y sorprender a su chica elegida

por una noche

de delicioso amor

A la mañana siguiente

Hizo que le trajeran su caballo más rápido

y tomando solo tres hombres

salir

para el palacio

Llegando por la tarde

todo sin previo aviso

se robó a sus aposentos interiores

con sus tres guardias

sin que nadie lo sepa

que el estaba alli

Cuando llegó a su dormitorio

donde había pasado tantas noches deliciosas con su favorito

y abrió la puerta de golpe

encontró el objeto de su deseo

en su cama

con un eunuco negro

Ambos se tiraron al suelo

y lloró lastimeramente por misericordia

Los ojos del sultán se enrojecieron de ira

y se enfureció

Con voz enojada llamó

para que los dos sean apresados

y

para el eunuco

ser torturado

lentamente

a

muerte

Por su concubina

ni siquiera la miró

Su corazón se había echado a perder

y sus puertas ya estaban cerradas

Le dijo a sus guardias

para reunir el harén

Para llevarlos a todos

a la pared sobre el río

y entonces

delante de todos ellos

poner a la joven en una bolsa de arpillera

con tres gatos del palacio

y tirarlos al río

ahogar

Desde entonces

vivió como uno traicionado por la vida

y especialmente

como uno

quien había visto el origen de esa traición

Como una mujer

De hecho todas las mujeres de su harén

porque se sentía seguro

estaban todos en esto

juntos

Desde entonces

cada vez que una chica era llamada para ser su compañera

por la noche

ella nunca fue vista por sus hermanas otra vez

porque después de haber hecho el amor con la chica

la hizo matar

Todas las mujeres vivieron

en absoluto miedo

del sultán

y el ambiente en el palacio

se convirtió en uno

de un cementerio

No hubo felicidad real

ni un alma se atrevió a mostrar deleite

ni humor

ni risa alegre

Siempre que una chica fue elegida

pasar una noche con el sultán

ella sabía que iba a ser

su última noche viva

Todas sus hermanas en el harén

la consoló

sabiendo que esto

iba a ser su destino

también

Todas las formas sugeridas

de complacer al sultán

y quizás complacerlo tan exquisitamente

que él sería compasivo con ella

y déjala vivir

Siempre que una mujer nueva

fue llevado ante el sultán

le dijo que se desnudara

y ven a la cama con el

Cada joven trató de cumplir sus órdenes

de una manera tan sensual

hermosa

seductor

encantador

camino ansioso y seductor

rezando para que ella lo complaciera

solo con su belleza y encanto

complacerlo tan bien

que no la matara

Pero ninguno de ellos

alguna vez regresó

Una noche

el sultán eligió una concubina

Por el nombre de

Scheherazade

venir

a él

Escuchó que el sultán la había elegido

mientras la miraba bañarse

de detrás de los biombos tallados

donde solía venir

para elegir a su compañera

por la noche

Ella sabía que su vida

estaba ahora en

peligro inmediato

Ella sabía que esta noche iba a ser

su última noche viva

a menos que pudiera complacer al sultán

Ella se preguntó

si alguna vez vería

sus jóvenes amigos o familiares de nuevo

Ella sabía que

a menos que ella hiciera algo extraordinario esta noche

mucho mas

de hecho todo

de las chicas jóvenes

que vivía dentro del harén

moriría

Esa tarde

una luna llena se levantó en el este

y jazmín dulce perfumado

flotó a través de las contraventanas de las ventanas del palacio

El sultán yacía sobre sábanas de satén

en su enorme cama

Incienso, mirra y alcanfor

llenó una habitación

iluminado solo por velas

Scheherazade

fue traído por los eunucos

recien lavado

y la puerta

estaba cerrado detrás de ella

Ella miró al sultán

El sultán se acostó en su cama y la miró.

No se puede escuchar un sonido de nada

o cualquiera

Ella se inclinó ante él

Continuó mirándola como a algo

pero

no a alguien

Como un hombre mira algo de lo que se compadece

y sin embargo amado

Habló

"Quitate la ropa"

Ella dio un paso adelante

radiante y fuerte

en la aceptación de

su destino

Luego se dirigió a él:

"Oh gran sultán

se dice que la belleza de una mujer es una de las delicias

que le ha sido dado al hombre por dios

¿Sabes cómo se dio este regalo por primera vez y por qué?

¿Sabes quién fue la primera mujer?

y como se veía

y ¿por qué Dios se la dio al hombre?

¿Conoces la historia de su primera noche juntos?

y ¿qué fue de ellos? "

El sultán escuchó las palabras de la concubina

Scheherazade

y se sentó un poco

y la miré

Estaba intrigado

Ninguna de las chicas había ido a verlo

como esto

La mayoría de los que conocía estaban asustados

muerto de miedo

y

solo buscaban complacerlo de inmediato

con su belleza y encantos femeninos

Aqui habia algo diferente

"Cuéntame esta historia y luego haremos el amor"

él dijo

Y entonces

ella empezó. . . . . .

Scheherazade

comenzó una historia que comenzó en lo alto

en las montañas del corazón

y como un pequeño manantial brotó

en tan feliz y deliciosa pureza

que el sultán estaba absorto en su fluir y gira

y giros y delicias y aventuras

para que pasara toda la noche

como un solo momento de placer

y el sol había comenzado a iluminar el cielo

en el este

y ella todavía no había

terminó su historia

El sultán

complacido y deliciosamente exhausto de escuchar

le pidió que se fuera a dormir

y le dije que continuara la historia la noche siguiente

y esa noche siguiente

fue muy parecido al primero

excepto que la historia se volvió más interesante

y estaba quieto

sin terminar

mientras el sol iluminaba los minaretes

del palacio de los sultanes

Una vez más, el sultán ordenó a Scheherazade que se durmiera

y continuaría la historia la noche siguiente

Y una y otra y otra vez

las tardes pasaron

en la historia

y por temporada tras temporada

año tras año

noche tras noche

Hasta que

Mil y una noches árabes

había pasado

y Scheherazade notó

que el sultán había cambiado

en su disposición

Pudo sentir de nuevo

más allá de su dolor

y pudo confiar

y apreciar

y reir

y maravillarse

en la maravillosa historia

que se extendió ante él

y empezó a maravillarse

en la maravillosa vida

que se extendió ante él

Y sintió remordimiento por lo que había hecho

a las hermanas jóvenes

de Scheherazade

Su corazón se ablandó

y se enamoró

con el que había sido el portador

de este regalo

en el mundo para el

y se casó

Scheherazade

y la hizo

su dulce esposa

y el harén fue puesto en libertad

de la amenaza de muerte

y el palacio una vez más

cobró vida

y la tierra y la gente florecieron

bajo el gobierno sabio y compasivo

del sultán

y su consorte

Scheherazade

bottom of page