Los lectores de Nadi
(Nadi Reader en Vieja Delhi)
El hombre que realizó mi lectura sostiene las hojas de Nadi sobre la mesa.
Mi traductor está a la derecha
“La voluntad no es libre, es un fenómeno ligado por causa y efecto-
pero hay algo detrás de la voluntad que es libre ".
- Swami Vivekananda
Así es como se siente. . .
Imagínese si viajara a una ciudad antigua y lejana
y mientras te preguntas allí oyes hablar de una biblioteca secreta,
diferente a cualquier otro en la tierra
y te dan direcciones y ve allí
y lleva mucho tiempo
y las calles por las que viajas están ocupadas y abarrotadas
lleno de gente y autos
y la calle tan buscada en la que se encuentra la biblioteca,
es indescriptible
y no se destaca de ninguna manera
y subes los escalones
y en el piso de arriba del segundo piso
hay una puerta sin complicaciones
y
te acuerdas del restaurante que comiste a la vez
donde levantaste un plato de sopa para beber
en una noche encantadora sin nada especial
y vi la vista más asombrosamente maravillosa:
un candelabro naranja brillando en el cuenco que sostenías
luego mirando más profundo, te ves a ti mismo,
con una cara diferente
viviendo una vida diferente
con diferentes padres
y amigos
vistiendo ropa exótica
y
miras a los ojos al que ves mirándote
y pasar por la puerta brillante del aquí y ahora
en una habitación destartalada con pintura descolorida
y paredes y ventanas sucias
donde un hombre de piel oscura con una marca roja de bindi en la frente
y dientes relucientes blancos brillantes está cantando en tamil antiguo
leer un guión diminuto de no más de 1/8 "de altura
inscrito hace mucho tiempo en sánscrito en una hoja de palma
ahora atado entre dos listones de madera
y lo que está leyendo tiene que ver con "usted".
Recientemente, hace solo varios miles de años,
bajo la dirección de un Chola King, este mismo texto
ahora estas escuchando
fue escrito originalmente en sánscrito
y luego muchos años después
traducido al antiguo tamil, el idioma del sur de la India
La escritura fue grabada con tinta negra en una hoja de palma.
que ha pasado por las dinastías antiguas más recientes
que gobernó la India:
los Cholas, los musulmanes, Vijayanagar, los portugueses, los mogoles,
los holandeses, los franceses y finalmente los británicos
que último e ignorantemente quemó y destruyó gran parte de la biblioteca
y subastó el resto.
(Ahora se cree que más del 60% de la biblioteca ha sido destruida)
y
el hombre de piel morena que canta delante de ti está cantando
para ti sobre tu vida
leyendo los grabados en una hoja de palma
que fueron recitados por primera vez por un Rishi
que había escuchado una conversación entre Lord Shiva
y su consorte Parvati. . .
Fue una conversación en la que Parvati le preguntó a Shiva
a recitar el destino de sus hijos,
que Lord Shiva luego hace
tardando mucho, mucho tiempo en hacerlo
y cuando escuché la historia de mi propia vida
cantado y leído
comenzando con los nombres de mis propios padres,
Norman y Marjorie,
que han fallecido,
que tengo un hermano mayor de la primera esposa de tu padre
y que mi pareja se llama 'Gilda'
mi mente está aturdida por el asombro
y creo que podría ser el hijo de Parvati. . .
Si entendieras lo que se dice
o que esta pasando aqui,
entonces tú'
ya no existirá
y
'usted'
Pasará a través de una puerta luminosa hacia el aquí y ahora.
donde estás sentado en una habitación en mal estado y hay niños jugando afuera
y estás escuchando sobre tu propia vida
escrito en un libro de hojas de palma hace miles de años
y guardado en un templo en el sur de la India
El 'libro' está escrito en hojas de palma cortadas de forma rectangular
(aproximadamente 1/16 "x 2" x 20 ")
con dos cordones que sujetan las páginas
atado entre dos tablas de madera de 3/16 "
El manuscrito de la hoja de palma
ha sido sacado de pilas polvorientas, viejas y maravillosas
de esa antigua biblioteca
especialmente para usted
basado solo en tu huella digital
Es un libro que contiene
varias páginas escritas sobre
'usted'
como estás ahora, en este momento, hoy,
tu historia, como llegaste aquí
lo que hiciste en tu vida pasada
lo que harás en tu vida futura
y de alguna manera este libro
o el escritor de este libro
sabía que vendrías a esta biblioteca
escuchar este texto leído en voz alta hoy!
ahora mismo . . . !
es tu Nadi
o el destino!
y el candelabro brilla en el tazón de sopa
se vuelve azul y brilla y se ilumina en un brillo blanco
parece que alguien tiene luz
y que alguien te conozca
donde has estado
Qué has hecho
a quien has conocido
y que te pasará a 'ti' en el futuro
'Oye' que esta hoja o libro fue hablado y escrito
hace miles de años por alguien que nunca conociste
por alguien, tus padres nunca se conocieron
por alguien, tu pareja nunca se conoció
quien supo el dia en que naciste
el mes y la hora
y sabia que 'tu' vendrias hoy
este día, esta semana, este año, esta vida
y este libro te estaría esperando
todo entrando en este solo momento
todos juntos
como el reflejo de la luna esa noche
con tu querido amigo Anthony
en un tranquilo lago campestre en verano,
cuando el universo se despegó es un manto de estrellas
y la increíble bendición de eso
lleno de paz y asombro
derramado sobre el lago
y os barrió a los dos.
el 'tú' que era entonces
y ahora
y nunca
Cuando el Buda se iluminó bajo el árbol Bodhi,
recordó todas sus vidas pasadas.
Miró a la vida como se mira en un espejo
y vio. . .
Imagina lo que es para una persona vivir sin ese espejo.
para nunca verse a uno mismo
para nunca tener un recuerdo de quién eres
'Tu y yo'
es esta persona
Y,
este libro de hojas de palma en esta antigua biblioteca
es un espejo de quien 'tu' y 'yo'
es, son
ha sido
y será
Entender esto es un gran misterio
Es para ver quien arregló los pétalos en una flor.
y como son tan increíblemente perfectos y maravillosos
pero los has visto. . .
te convertiste en un artista pobre o un monje o un renunciante
o un padre o un ladrón
Eres santo y pecador
amante y odiador
tal vez te preocupaste por alguien
mucho
que lloraste
y sentí el dolor
de no conseguir lo que quieres
y después de mucho tiempo había ido y venido
y el agua de muchas vidas
había fluido por debajo de ese puente
usted
se volvió agradecido por el dolor
y por todo lo que se te ha dado
y
porque a pesar de todo lo que es
es siempre para siempre
quitado de nosotros
y con lagrimas
tu te rindes
y
disolver completamente
Esto ha pasado antes
está sucediendo ahora
sucederá de nuevo
Recuerdo un sueño que relata Carl Jung.
en su autobiografía: Memories Dreams and Reflections
“Caminaba por un pequeño camino a través de un paisaje montañoso;
el sol brillaba y tenía una vista amplia en todas direcciones.
Luego llegué a una pequeña capilla al borde del camino.
La puerta estaba entreabierta y entré.
Para mi sorpresa, no había imagen de la virgen en el altar,
y tampoco crucifijo,
pero solo un maravilloso arreglo floral.
Pero luego vi en el suelo sentado a un yogi en postura de loto,
en profunda meditación.
Cuando lo miré más de cerca,
Me di cuenta de que tenía mi cara.
Me sobresalté profundamente asustado y me desperté con el pensamiento:
“Ajá, entonces él es el que me está meditando.
Él tiene un sueño, y yo lo soy ”
Sabía que cuando despertara ya no lo estaría ".
Este es el agujero en el universo y si es verdad,
y me parece que es,
entonces lo que esta pasando es un gran misterio
ha estado sucediendo durante mucho, mucho tiempo.
Que los lectores de Nadi encuentren mi hoja
es la 'cosa' más asombrosa que experimenté en la India.
La bofetada más grande en la cara del libre albedrío que jamás haya recibido.
Debería cambiar mi vida
Debería cambiar todas nuestras vidas
Las imágenes de arriba son lectores de Nadi fuera de Kanchipuram en Tamil Nadu.
Son padre e hijo. Después de mi experiencia en Old Delhi donde encontraron mi hoja
Quería visitar a otros lectores de Nadi para ver si ellos también podían encontrar mi hoja.
Aunque miraron, no pudieron encontrarlo.
Sin embargo, se alegraron de compartir conmigo sobre la tradición Nadi.
y su comprensión y práctica de la misma.
Los lectores de Nadi que encontraron mi hoja,
incluyendo el nombre de mi padre y el nombre y segundo nombre de mi madre
estaban en vieja delhi
(Puedes ver su foto en la parte superior de la página)
Impresionado por la precisión y las implicaciones que cambian la vida
de lo que los lectores de Delhi
me había dicho, decidí visitar el sur de la India
e ir al templo de Saraswati Mandir en Thanjavur y
Visite el templo principal donde todavía se conservan la mayoría de las hojas de Nadi.
en una biblioteca antigua.
En el camino, visité a varios otros lectores de Nadi en Tamil Nadu.
para ver si también podían encontrar mi hoja.
Ninguno de ellos lo hizo.
Nunca llegué a Thanjavur.
De camino hacia allí, viajé por el sur de la India.
al estado de Tamil Nadu donde
Me quedé en la playa de Mamallapuram.
junto al templo de la orilla
donde se construye el templo más antiguo de todo el sur de la India.
Mientras estuve allí, en la mañana del
26 de diciembre de 2004, golpeó el tsunami.
Cambió mis 'planes' por el momento.
Todavía espero saber más sobre la tradición Nadi que tiene mucho que decir,
sobre cómo funciona la vida y la ley del karma.
Las lecturas de Nadi son una bofetada al libre albedrío. . .
¿Cómo pude haber usado mi libre albedrío si todo lo que me dijeron era verdad?
(y ciertamente parecía ser, al menos sobre esta vida)
y fue escrito hace más de mil años?
La tradición india cree 100% en el destino o en el destino nacido del karma.
y 100% en libre albedrío.
Esto no tiene sentido'
y ellos lo saben. . .
tampoco lo hace un universo sin fin
(La tendencia en India es poner más énfasis en el destino.
La tendencia en Occidente es poner más énfasis en el libre albedrío)
Ambos se consideran los `` verdaderos '' principios de la vida.
y juntos ofrecen un asombroso dilema.
Si las lecturas de Nadi son ciertas, parece que la mayoría de nosotros
no utilices mucho nuestro libre albedrío.
Ciertamente no lo había hecho.
¿Cómo se podría conocer y anotar el nombre y el segundo nombre de mi madre?
hace mil años?
Ellos (los lectores de Nadi) no podrían haber leído mi mente
y luego lo anoto en la hoja de palma
Estuve en la habitación todo el tiempo.
Se me permitió tomar una foto de mi hoja y la traduje de forma independiente.
Se había escrito en tamil antiguo, que es como el latín del inglés moderno.
No estaban leyendo mi mente.
Parece que lo que pensamos que somos y lo que somos, no lo somos.
Parece que casi todo lo que pensamos que es libre albedrío es el destino.
Me dijeron que si bien las lecturas se consideran muy precisas
hasta el presente (parabdha karma).
En cuanto al futuro, aceptan el libre albedrío, el efecto de las acciones presentes y la comprensión.
que puede ser cambiado por las lecturas de Nadi
así como cualquier otra acción (agama karma y kriyamani karma).
Algunas personas dirán: "No creo en tales cosas. No creo en la Astrología".
Yo respondo: '¿Alguna vez ha estudiado el campo? ¿Cómo lo investigaste?
¿Alguna vez has tenido una lectura?
Yo diría que si alguien realmente lo explora,
no las breves lecturas superficiales que puedes encontrar
en el diario o en una revista,
pero,
una lectura Jyotish completa realizada por un astrólogo védico competente
encontrará que la Astrología Védica y lo que le dice es simplemente imposible de descartar
El agua está mojada y el fuego arderá, esto no es una cuestión de creencia, sino de experiencia directa.
Tanto la creencia como la duda son irrelevantes.
Aun así, todos los niños deben probar la llama con su propio dedo.
y
Solo así, debes probar la astrología tú mismo.
Si conocemos la semilla
podemos conocer el árbol, cuáles serán sus frutos
así como los 'padres' de la semilla.
Según el mismo principio
es posible mediante un 'examen' de cualquier momento presente, ver el futuro y el pasado
La astrología no simplifica el mundo ni la propia vida.
Por el contrario, arrojando luz (jyoti) sobre las cualidades, procesos y eventos de la vida,
los hace aún más misteriosos.
La vida es una tela tejida por urdimbre y trama del karma. . .
Lo llamamos "causa y efecto".
La 'causa' es el efecto oculto
El 'efecto' es la causa revelada
Es incomprensible
y
digno de asombro
Terminaré con cómo comencé este artículo. . .
un dicho misterioso de la tradición india de uno de sus más grandes hombres.
Porque algo como las hojas de Nadi es cierto y porque se sabía
a los más grandes hombres de la antigua tradición india, que pudieran decir:
“La voluntad no es libre -es un fenómeno ligado a causa y efecto-
pero hay algo detrás de la voluntad que es libre ".
-Swami Vivekananda
Mi lectura de Nadi fue lo más asombroso que encontré en India
ACTUALIZACIÓN 2018
Varios amigos míos han visitado a los lectores de Nadi en la Vieja Delhi y recientemente se les ha pedido lo que creo que son grandes cantidades de dinero: "48.000 para que los sacerdotes puedan hacer puja durante los próximos 240 días de cantos sin parar para remediar sus karmas".
Cuando fui en 2004 había una donación de 500rs que era opcional.
Las lecturas seguían siendo asombrosas y 'alucinantes'.
Por lo tanto, esté advertido de antemano y haga lo que crea que es mejor. No ofrezca voluntariamente ninguna información sobre su fecha de nacimiento, el nombre de sus padres o hermanos, etc. Si le preguntan, '¿El nombre de su padre comienza con una' N? Y es verdad, simplemente diga 'Sí'. De lo contrario, no lo creerá si encuentran su hoja. Como cosas en todo el mundo y especialmente en India; Junto con fenómenos asombrosos que son ciertos, hay muchas falsificaciones y estafas, así que mantén estas pocas y simples sugerencias.
Arriba: (imagen de la hoja de nadi)
Para obtener más artículos sobre el Nadi en la web:
Entrevista con un lector de Nadi
Para historias y artículos relacionados de Peter Malakoff:
Tragedy Fate and Nemesis: una consideración del destino y el libre albedrío
Este ensayo y las historias que contiene, consideran la relación entre la pérdida del sentido de la tragedia y el surgimiento del pensamiento de la "Nueva Era".
Aquí se reúnen las historias de DH Lawrence, Carl Jung, Isak Dinesen, Agamenón, Edipo, Némesis, Darío, Tyche Polycrates, Eisenhower y Gandhi.
La semilla y el suelo
Un breve fragmento sobre la antigua metáfora de "la semilla y la tierra".
Esta metáfora proporciona una paradoja fundamental para cualquier consideración del libre albedrío y el medio ambiente o factores distintos de "yo" o "nosotros".
Carácter y destino
La palabra para carácter en griego antiguo era ethos, de la cual obtenemos nuestra palabra "ética".
Heraklitos, escribiendo en los albores de la filosofía occidental,
sostuvo que el 'ethos' de una persona es su daimon, o destino
- "Ethos anthropos daimon"
El carácter de un hombre es su destino
Si Dios quiere
“Y nunca digas de nada, 'Haré tal y tal cosa mañana.
Excepto (con el dicho): "INSHALLAH" ('Si Dios quiere).
Una mirada a la idea islámica del destino y el libre albedrío, con la antigua historia islámica,
"Una cita en Samarra" contada por Somerset Maughm, con música.