top of page

IR A LA CIUDAD

Para Merv Lane, mi exquisita maestra que me presentó a Buckminster Fuller

y lo necesario que es cometer errores, fue Merv quien primero me contó esta historia y la usó como herramienta de enseñanza

Música: Raga Gorakh Kalyan de Shivkumar Sharma

Es una vieja historia sufí sobre cómo hacer las cosas de la manera correcta. . .

Going to Town - Peter Malakoff
00:0000:00

Un día

Dovrogheen y su hijo pequeño fueron a la ciudad con su burro.

Dovrogheen cabalgaba, mientras el hijo caminaba

Pronto se acercaron dos hombres y uno de ellos dijo

"Anciano, es vergonzoso que montes mientras tu hijo pequeño camina"

Entonces

después de que pasaron

Dovrogheen se bajó del burro y subió a su hijo.

y procedieron

Dovrogheen caminando

Pronto, dos mujeres se acercaron

y

cuando estaban a poca distancia, uno de ellos dijo

"Es una falta de respeto, muchacho, montar en ese burro mientras tu anciano padre camina"

Entonces

Después de que pasaron, Dovrogheen volvió al burro.

y

Ambos estaban ahora cabalgando

Al rato, un hombre y su esposa se les acercaron y les dijeron

"Qué cosa tan cruel hacéis, amigos míos, ambos montando ese pobre burro

¿Quieres romperle la espalda? "

y entonces

Dovrogheen se bajó del burro, bajó a su hijo

y prosiguieron por el camino a la ciudad

los tres caminando

Justo cuando llegaron a las afueras del pueblo

un grupo de jóvenes estudiantes en algunos pasos.

mirando al otro lado de la carretera, se echó a reír

"Miren esto, amigos míos, aquí hay una lección para ustedes

dos burros tienen un burro para montar

pero en lugar

ellos van caminando

¿Qué tan tonto puedes llegar a ser? "

bottom of page